Glossary Terms

A | C | D | E | F | G | I | L | M | N | O | P | R | S | T | V
Acción

Unidad de titularidad o participación en el capital social de una sociedad anónima.

Acciones autorizadas (o acciones de capital autorizadas)

Las LLC pueden emitir acciones, aunque la mayoría no lo hace. Por lo general, tienen Unidades de interés de miembros que denotan su titularidad.

Accionista

Propietario de una o más acciones de una sociedad anónima, lo cual le concede derechos de titularidad o participación en el capital social de dicha sociedad.

Actas

Registro de las medidas adoptadas durante una asamblea de miembros, el cual suele mantenerse en el Libro de actas de la empresa.

Acuerdo operativo

Contrato flexible y privado entre los miembros de una LLC que rige la creación, la administración y los asuntos cotidianos de la LLC.

Aporte

Dinero, servicios prestados u otra contraprestación que se paga a una entidad a cambio de un porcentaje de titularidad en dicha entidad.

Apostilla

       Documento independiente requerido por los países extranjeros firmantes de la Convención de La Haya de 1961 que da fe de la validez de una firma en un documento. La apostilla le permite al país extranjero aceptar la validez del documento estadounidense para usarlo en su territorio. Solicitar una apostilla

Asamblea anual de miembros

Si bien no es un requisito para las LLC, no deja de ser una buena idea. Los miembros de una LLC se reúnen una vez por año para evaluar lo acontecido en ese último año y planificar el desarrollo del año siguiente. Las decisiones se someten a votación y se registran en actas y resoluciones.

Cambio de nombre

       Trámite formal ante la Secretaría de Estado en el cual se modifica el nombre original de la sociedad. Haga clic aquí para cambiar el nombre de su sociedad.    

Cancelación

Disolución formal de una LLC existente que desea abandonar su actividad comercial.

Centro financiero extraterritorial

Jurisdicción que les ofrece a los inversionistas ciertos marcos legales para proteger su patrimonio personal. Delaware es el mejor centro financiero extraterritorial, ya que garantiza y permite una estructura societaria flexible sin tener que decir al estado los nombres de socios.

Certificado de autorización

Documento que se presenta ante la Secretaría de Estado en virtud del cual se autoriza oficialmente a una entidad creada en otra jurisdicción a desarrollar su actividad comercial en el estado donde se presentó el Certificado.

Certificado de condición de miembro

Evidencia de la titularidad o los intereses de los miembros en una LLC.

Certificado de corrección

Documento que se presenta ante la Secretaría de Estado para corregir un error administrativo en un documento presentado con anterioridad.

Certificado de creación

Documento que se presenta ante la Secretaría de Estado para crear en forma oficial una LLC en Delaware.

Certificado de creación reformulado

Documento oficial emitido por la Secretaría de Estado que le permite a una LLC reformular su Certificado de creación para incluir todas las modificaciones que se hayan presentado en el pasado.

Certificado de existencia

       Documento oficial expedido por la Secretaría de Estado que confirma que una entidad cumple con los requisitos del estado, es decir, está al día con los impuestos de franquicia, ha designado a un representante autorizado, etc. Para solicitar un Certificado de vigencia, haga clic aquí.    

Certificado de Vigencia

       Carta que establece que una empresa se encuentra al día respecto de los impuestos de franquicia, los registros y los servicios de representante autorizado. Para solicitar un Certificado de vigencia, haga clic aquí.    

Certificado de vigencia

       Documento oficial expedido por la Secretaría de Estado que confirma que una entidad cumple con los requisitos del estado, es decir, está al día con los impuestos de franquicia, ha designado a un representante autorizado, etc. Para solicitar un Certificado de vigencia, haga clic aquí.    

Condición

Indicador del cumplimiento de una entidad con respecto a sus obligaciones impositivas, cuestiones administrativas y servicios de representante autorizado.

Condición de invalidez

Condición que el estado de Delaware les asigna a las entidades que no cumplen en tiempo y forma con el pago de sus impuestos de franquicia.

Contraprestación

Lo que una parte le paga a otra para recibir algo a cambio.

Contrato

Acuerdo privado que se celebra entre dos o más partes, sobre la base de una contraprestación válida, en el cual las partes convienen acatar ciertos términos y condiciones por un plazo definido o indefinido.

Contrato de Fideicomiso

Acuerdo privado creado por un fideicomitente que rige las operaciones del fideicomiso, y los derechos y responsabilidades de los fideicomisarios y beneficiarios.

Contrato de sociedad

Acuerdo privado entre socios mediante el cual se establece una sociedad colectiva, así como los términos y las condiciones que rigen la relación entre dichos socios.

Declaración del organizador

Documento creado por el organizador en virtud del cual se transfieren los elementos de control de la LLC a los miembros iniciales.

Delaware

Estado de constitución de una sociedad.

Delaware mejor que extraterritorial

Marca protegida de Harvard Business Services, Inc. que hace referencia a la condición de Delaware como centro financiero extraterritorial. "Mejor" alude al hecho de que Delaware y el gobierno estadounidense no les exigen a la entidad ni a su representante autorizado que divulguen la identidad de las partes que tienen intereses en las entidades creadas en Delaware.

Denominación comercial (DBA)

Nombre de fantasía que una sociedad utiliza en lugar de su nombre oficial o real para el desarrollo de su actividad comercial.

Directores

Personas elegidas para administrar los asuntos de una sociedad anónima. En ocasiones, las LLC optan por incluir directores en sus Acuerdos operativos, aunque lo normal es que la administración de las LLC recaiga en los miembros o en uno o más gerentes.

Distribución

Transferencia de dinero u otros activos de una LLC a uno o más miembros.

Doble imposición fiscal

Impuestos sobre las ganancias de una sociedad que se aplican a la sociedad y también a los accionistas. Una sociedad anónima paga un impuesto sobre sus ingresos anuales. Luego, si esta distribuye dividendos a accionistas, dichos accionistas también deben pagar impuestos sobre este ingreso según sus respectivas declaraciones impositivas. La doble imposición se elimina con una LLC.

Empresa de gestión

Compañía diferente de la Empresa operativa que administra el patrimonio de la Empresa operativa a cambio de una remuneración por su gestión.

Estado de origen

Estado en el que se crea una entidad.

Extranjero no residente

Un extranjero que no reside en los EE. UU. puede formar una LLC en Delaware y evitar el pago de impuestos sobre los ingresos o la presentación de declaraciones impositivas, siempre y cuando ninguno de sus ingresos provengan de EE. UU. y dicha persona haya estado menos de 180 días en territorio estadounidense durante ese año fiscal.

Fideicomisarios

Personas o entidades designadas en un Contrato de fideicomiso para administrar e invertir los activos del fideicomiso.

 

Harvard Business Services, Inc.
16192 Coastal Hwy. Lewes, DE 19958
1-800-345-CORP /// 1-302-645-7400
info@delawareinc.com

Formar una LLC en Delaware, incorporar, crear negocio en Delaware en línea o llame al 1-800-345-2677.

Renuncia

Harvard Business Services, Inc. es un servicio de archivo de documentos que ofrece información general. No podemos prestar asesoramiento jurídico o financiero y el uso de este sitio está sujeto a los términos y condiciones adicionales. BA no está afiliado a la Universidad de Harvard.